Un portfolio de crèche est un recueil personnel du quotidien de ton enfant à la crèche, qui rassemble des photographies, ses créations et ses paroles, ainsi que de courts « récits d’apprentissage » rédigés par l’équipe éducative. Dans les pays germanophones, le mot Kita désigne la crèche ou la structure d’accueil de jour.
Une nouvelle année de crèche vient de commencer. Ta participation au dossier peut rester modeste : le parcourir avec ton enfant et demander à l’équipe éducative ce que tu peux y apporter. Tu peux ajouter un souvenir familial si tu le souhaites. Quand le portfolio arrive à la maison à la fin de la crèche, garde le dossier et envisage de photographier les pages présentant les dessins et les paroles de ton enfant.
Les pratiques varient d’une crèche à l’autre. Demande simplement à l’équipe éducative comment fonctionne le dossier de ton enfant. Tu peux commencer par ce que tu souhaites savoir : quand tu peux le consulter et si l’équipe aimerait que tu y apportes quelque chose.
Que contient un portfolio de crèche ?
Les pages te donnent un support concret à regarder avec ton enfant. Un dessin peut être accompagné de son explication, tandis qu’un court récit d’apprentissage relate quelque chose que l’enfant a fait. Une crèche à Berne rédige des récits d’apprentissage et les classe dans le portfolio de l’enfant.
On y trouve généralement :
- Un autoportrait ou une page « c’est moi ».
- Des créations accompagnées de l’explication de l’enfant.
- Des photos d’activités ou de projets choisis par l’enfant.
- Les paroles ou les questions de l’enfant.
- De courts récits d’apprentissage rédigés par l’équipe éducative.
- Des souvenirs de fêtes et de sorties.
- Des contributions de la famille, si l’enfant et la crèche le souhaitent.
Cette liste te donne une idée de ce que tu pourrais y trouver. Lorsque vous ouvrez le dossier ensemble, commence par la page qui intéresse ton enfant. Laisse-lui le temps de l’expliquer à sa façon. Il aura peut-être envie de parler, ou simplement de montrer un détail sur une image.
Par exemple, une page qui réunit un dessin et l’explication de ton enfant conserve le sens qu’il lui donne à côté de ses traits sur le papier. Vous pouvez lire ces mots ensemble et laisser de la place à ce qu’il souhaite ajouter. Vous pouvez aussi tout à fait prendre le temps de regarder une seule page.
À qui appartient le dossier et peux-tu le consulter ?
Le portfolio est réalisé pour et avec l’enfant. Les enfants devraient participer au choix de son contenu et aux échanges à son sujet, d’une manière adaptée à leur âge et à leurs capacités.
Certains guides sur les portfolios présentent le dossier comme la propriété de l’enfant, qui décide de son contenu et des personnes autorisées à le regarder. L’un des formats proposés est un classeur à anneaux avec des pochettes transparentes, qui peuvent aussi contenir de petits bricolages.
Si l’on te demande d’obtenir l’accord de ton enfant avant d’ouvrir le dossier, invite-le à te le montrer. Laisse-le choisir par où commencer et suis ce qui l’intéresse. Tu n’as pas besoin de discuter de chaque page ni de poser une question sur chaque image.
Les parents peuvent consulter le portfolio de leur propre enfant, dans des conditions qui respectent la vie privée des autres enfants. Les dossiers devraient être rangés de façon à ce que les autres enfants et les personnes non autorisées ne puissent pas les feuilleter librement.
Avant de photographier des pages à la crèche, vérifie auprès de l’équipe éducative que tu peux le faire. Si les modalités d’accès ne sont pas claires pour toi, demande comment organiser un moment pour parcourir le dossier avec ton enfant.
Que peuvent ajouter les parents ?
Les parents peuvent apporter des souvenirs ou des photographies de famille et ajouter leur propre point de vue. Le portfolio de crèche peut aussi servir de support concret aux échanges avec l’équipe éducative sur le développement de l’enfant. Pour une contribution facultative, pars de quelque chose que ton enfant souhaite inclure.
Si l’on te demande de préparer une page sur la famille, renseigne-toi sur ce qui est attendu avant de la réaliser. Une photographie accompagnée d’une courte légende peut suffire. Vérifie s’il y a une consigne particulière, puis centre ta contribution sur cette demande.
Par exemple, tu pourrais noter l’explication que ton enfant donne d’un dessin réalisé à la maison. Demande-lui s’il souhaite que ces mots accompagnent son dessin. Tu pourrais les lui relire et lui donner l’occasion d’ajouter quelque chose. Son explication peut rester brève.
Quand le portfolio arrive à la maison
Lorsqu’un enfant quitte la crèche, il reçoit généralement son portfolio en souvenir.
Garde le dossier lui-même. Trouve-lui une place à la maison et laisse ton enfant le reprendre quand il le souhaite. Tu peux laisser les pages en place le temps de décider si tu veux en faire des copies.
Quand tu en as envie, parcourez-le ensemble et choisissez quelques pages présentant les dessins et les paroles de ton enfant pour les photographier. Ces éléments seront ainsi conservés aussi en dehors du classeur. Inclus l’explication de ton enfant dans la photographie, ou recopie-la à côté de l’image pour que les mots restent associés au dessin.
Pour obtenir des images nettes, consulte le guide pour photographier les dessins des enfants. Vérifie chaque page avant de la photographier et ne partage pas les pages où figurent d’autres enfants.
Conserver le dossier original et quelques photographies peut te suffire. Si tu souhaites un livre distinct réunissant les dessins de ton enfant, ce guide pour faire un livre des dessins de ses années de crèche te donne un point de départ. Choisis les créations avec ton enfant tout en gardant le portfolio original intact.
Scribbly est une application gratuite pour photographier et conserver les créations des enfants. Elle supprime automatiquement l’arrière-plan de la photo et classe chaque dessin sous le nom de l’enfant qui l’a réalisé. Tu peux ajouter une courte histoire, par exemple ce que ton enfant a dit de son dessin. Quand tu le souhaites, tu peux commander un livre photo imprimé de ses dessins. Les livres imprimés sont payants.
