Un portfolio de la guardería es una colección personal del día a día de tu hijo en la guardería, con fotografías, sus trabajos y palabras, y breves «historias de aprendizaje» escritas por el personal educativo. Kita es la palabra que se usa en los países de habla alemana para referirse a la guardería.
Acaba de empezar un nuevo curso en la guardería. Tu participación en la carpeta puede ser pequeña: verla con tu hijo y preguntar al personal educativo por las aportaciones. Puedes añadir un recuerdo familiar si te apetece. Cuando el portfolio llegue a casa al terminar la guardería, conserva la carpeta y plantéate fotografiar páginas que muestren los dibujos y las palabras de tu hijo.
Cada guardería tiene sus propias prácticas, así que basta con preguntar al personal educativo cómo funciona la carpeta de tu hijo. Puedes empezar por lo que te interesa saber: cuándo puedes verla y si hay algo que les gustaría que aportaras.
Qué incluye un portfolio de la guardería
Las páginas os dan algo concreto que mirar juntos. Un dibujo puede ir acompañado de la explicación del niño, mientras que una breve historia de aprendizaje recoge algo que hizo. Una guardería de Berna escribe historias de aprendizaje y las guarda en el portfolio de cada niño.
Entre los contenidos habituales están:
- Un autorretrato o una página de «así soy yo».
- Creaciones con la explicación del niño.
- Fotos de actividades o proyectos que el niño eligió.
- Las palabras o preguntas del niño.
- Breves historias de aprendizaje escritas por el personal educativo.
- Recuerdos de celebraciones y salidas.
- Aportaciones de la familia, si el niño y la guardería las desean.
Esta lista te da una idea de lo que podrías encontrar. Cuando abráis la carpeta juntos, empieza por la página que le interese a tu hijo. Dale tiempo para explicarla a su manera. Puede que quiera hablar o simplemente señalar un detalle de una imagen.
Por ejemplo, una página con un dibujo y la explicación de tu hijo conserva el significado que le da junto a los trazos sobre el papel. Podéis leer esas palabras juntos y dejar espacio para lo que quiera añadir. También está bien dedicar ese rato a una sola página.
De quién es la carpeta y cómo puedes consultarla
El portfolio se elabora para el niño y con él. Los niños deberían participar en la elección de su contenido y conversar sobre él de formas adecuadas a su edad y sus capacidades.
Algunas guías sobre el portfolio describen la carpeta como propiedad del niño, que decide qué se incluye y quién puede verla. Uno de los formatos propuestos es una carpeta de anillas con fundas transparentes, que también pueden guardar pequeñas manualidades.
Si te piden que consultes con tu hijo antes de abrir la carpeta, invítalo a enseñártela. Deja que elija por dónde empezar y sigue lo que le interese. No hace falta comentar cada página ni hacer una pregunta sobre cada imagen.
Las familias pueden consultar el portfolio de su propio hijo, teniendo en cuenta la privacidad de los demás niños. Las carpetas deberían guardarse de modo que otros niños y las personas no autorizadas no puedan hojearlas libremente.
Antes de fotografiar páginas en la guardería, consúltalo con el personal educativo. Si tienes dudas sobre el acceso, pregunta cómo podéis organizar un momento para ver la carpeta juntos.
Qué pueden aportar las familias
Las familias pueden aportar recuerdos o fotografías familiares y añadir su propia perspectiva. El portfolio de la guardería también puede servir como base concreta para conversar con el personal educativo sobre el desarrollo del niño. Si quieres hacer una aportación opcional, empieza por algo que tu hijo quiera incluir.
Si te piden una página sobre la familia, pregunta qué necesitan antes de prepararla. Puede bastar con una fotografía y un breve texto que la acompañe. Averigua si hay alguna indicación concreta y centra tu aportación en lo que te hayan pedido.
Por ejemplo, podrías anotar la explicación que tu hijo dé de un dibujo hecho en casa. Pregúntale si le gustaría incluir esas palabras junto al dibujo. Podrías leérselas y darle la oportunidad de añadir algo. Su explicación puede ser breve.
Cuando el portfolio llega a casa
Cuando un niño deja la guardería, suele recibir su portfolio como recuerdo.
Conserva la carpeta. Busca un lugar para ella en casa y deja que tu hijo vuelva a verla cuando quiera. Puedes dejar las páginas en su sitio mientras decides si te gustaría hacer copias de algo.
Cuando te venga bien, miradla juntos y elegid algunas páginas que muestren los dibujos y las palabras de tu hijo para fotografiarlas. Así, esos trabajos también se conservan fuera de la carpeta. Incluye la explicación del niño en la fotografía o cópiala junto a la imagen para que las palabras sigan vinculadas al dibujo.
Si necesitas ayuda para conseguir imágenes nítidas, consulta cómo fotografiar los dibujos de los niños. Revisa cada página antes de fotografiarla y no compartas páginas en las que aparezcan otros niños.
Puede que conservar la carpeta original y unas cuantas fotografías sea suficiente para ti. Si te gustaría tener un libro aparte con los dibujos de tu hijo, esta guía para convertir los dibujos de sus años de guardería en un libro te ofrece un punto de partida. Elige los trabajos con tu hijo y conserva intacto el portfolio original.
Scribbly es una aplicación gratuita para fotografiar y conservar las creaciones de los niños. Elimina automáticamente el fondo de la foto y guarda cada dibujo bajo el nombre del niño que lo hizo. Puedes añadir una breve historia, como lo que tu hijo dijo sobre el dibujo. Cuando quieras, puedes pedir un libro de fotos impreso con los dibujos. Los libros impresos son de pago.
